片名:五尾狐
國別:南韓
DVD格式:本片D-9 花絮D-9
區域碼:ALL
畫面比例:4:3LB
音效格式:本片PCM 花絮2.0
發音:韓語 / 國語 發音
字幕:英文 / 中文 / 隱藏 字幕
色彩:彩色
片長:本片85分鐘 花絮約73分鐘
級別:保護級
預定發行日期:2008年9月
建議售價:490元

 
 
 

最單純的願望 極昂貴的代價
超越種族性別的犧牲,換來的將是最自由的靈魂…

因為太空船故障而迫降於地球的外星幽幽們,在山裡與一隻被拋棄的小狐貍─優比生活在一起。一百年後,好不容易把太空船修好的幽幽,正開心可以回家時,粗心大意的皮皮幽卻不小心毀了大家的苦心,而他也因為大家的責難憤而離家出走,逃到山腳下的小學裡,還被人類抓了起來,為了救他優比因此化身為人類,潛入小學,想伺機把他帶回來。
混進小學裡的優比遇到了一個和自己年紀相仿且個性很合的人類男孩─小金,因而開始嚮往成為真正的人類。沒想到此時出現了個「影子偵探」竟利用優比的願望,奪走了小金的靈魂。為了救小金,優比決定獨自進入未知的靈魂世界,把小金帶回來…
 

 

宮崎駿的感動 幾米的手繪感 及 可比久石讓的動人旋律
傳統手繪加上CG特效 交織出一部迷人的超現實童話

本片為近年來韓國政府最大手筆投資的動畫作品,一舉撥出8億韓元來資助拍攝的製作公司,希望可以推動動畫產業更加蓬勃發展。【五尾狐】內容取材自古老的傳說故事,由有「韓國吉卜力」之稱的Sunwoo Entertainment公司費時三年製作完成。
主角設定為一隻善良的小狐狸─優比,正值對異性好奇的年紀,與人類接觸後,她開始嚮往人類的生活,於是在意起自己化身為人類後的身影,透過鏡子一再檢視自己的模樣,可愛的她眨著一雙閃耀的大眼睛,急於探索世界,對自己變身後的模樣好奇,就像是迫不及待想長大成人的小孩。雖然不太了解人類社會,但學習模仿人的行為,讓她顯得相當純真討喜。
故事中的人物都以平滑的線條繪製,增添其柔和可愛的風格,就連迫降於地球的外星人,看起來也像是可愛的絨毛玩具,搭配逗趣的對白及單純善良的角色設定,使本片前半部呈現搞笑活潑的調性;但隨著影子偵探、道士等等反派腳色的出現,不僅添加了緊張、懸疑的氣氛,也讓故事轉入下一個高峰。
據說每個人的靈魂都是白色,而當他愛上其他人的時候他的靈魂就會變成藍色。也許很多人會覺得在優比和小金之間有愛,因為當小金向優比道歉的時候他的靈魂閃著淡藍色的光芒,但是孩子們真的懂得什麼是愛情嗎?也許那閃耀的藍色光芒,是因為沒有朋友的優比和沒有人理解的小金,第一次遇到能與自己分享喜好及懂自己的人時,那種喜悅和滿足感早已超過戀愛的感覺。
【五尾狐】採用傳統2D手繪搭配3D特效,大量的3D繪圖,也因此突顯了2D水彩背景所展現的美感。畫面中深淺不一的楓葉紅與落葉黃,表現入冬前的秋天所帶來的悠悠心情,而以冬天的風雪來表現進入靈魂世界的重重困難,每一個場景的配置,都充分發揮導演及繪製者所要傳達的優美意境;CG電腦特效的使用,更大幅增加整部動畫的律動,完美帶出奇幻世界所需要的絢麗感和奇特,豐富觀眾的視覺。
音效部份,雨聲、風聲及踩在落葉上的窸窣聲,大大提升了影片聽覺上的品質,隨著劇情搭配輕柔的鋼琴、吉他等樂器的配樂,更增添蕭瑟氣氛,輕易將觀眾帶入影片所要營造的氛圍裡。而以鋼琴為主的主題曲,輕柔溫馨、帶著淡淡憂傷的曲調,更是輕敲著觀眾們的心,讓人沉浸在不捨與欣慰之中,不自覺熱淚盈眶。

 

 

導演介紹--李成疆 素有「韓國宮崎駿」之稱

李成疆導演年輕時就對動畫充滿興趣,也製作為數不少的短片。2002年第一次執導動畫長片─【我的美麗女孩】(Love fantasy my beautiful girl, Mari),一舉奪下安鍚動畫影展最佳動畫大獎,使李導演一躍成為重要的動畫大師,也被大家認為是韓國最具代表性的動畫導演,外界因此封他為「韓國宮崎駿」,由此可看出他的功力。

除了【我的美麗女孩】一片,李成疆導演亦製作過多部短片,於世界影展中獲得各種不同的獎項。【五尾狐】為他所導的第二部長片,李導演擅長表現抒情式動畫,在夢幻的影片中增加冒險、愛情、友誼等特色,透過本片中優比與小金單純的感情、可愛的外星幽幽及未知的靈魂世界等等,將導演的功力表現地淋漓盡致。
 
 
 

美麗配音員--孫藝珍 (飾 優比) 溫婉氣質 韓國當紅氣質女星
1982年出生,以演出【向左愛 向右愛】受到矚目,後以豐富感性的精湛演技活躍於大營幕,一雙水汪汪的大眼睛,溫婉秀麗的氣質,使她受到不少觀眾的青睞。在本片裡,她一改以往的形象,擔任活潑好奇心重的優比,雖然這是她第一次接下的配音工作,但孫藝珍仍表現得非常出色。

【五尾狐】是韓國有史以來第一部邀請女星為角色擔任配音的作品,因此本次合作備受注目。為此下了一番功夫的孫藝珍用她天生獨有的感情,為優比注入了豐沛的生命力,相信觀眾將會被她獨特的迷人語調,感性豐富的演出所吸引。

 
 
 

韓國人氣新人—柳德煥 (飾 小金)

1987年出生,因飾演【天下壯士麥當娜】(Like a virgin)一砲而紅,也因此奪下韓國百想藝術大賞最佳新人男演員獎,成為韓國演藝圈新生代的強力軍,相較於演藝圈光彩絢麗,私底下的柳德煥卻是個正為了自己不夠高且課業成績不夠好而煩惱的小男生,而他清秀可愛的外表也使他受到不少女觀眾的喜愛。影片中,柳德煥飾演外表酷帥,私底下卻期望成為搞笑演員的男主角小金,其時而冷酷,時而天真的聲音,也使小金這個腳色活了起來,更添魅力!

 
 

 

 
 

--優比
一隻有五條尾巴的小狐狸,可以隨心所欲變化成各種形體,和一群外星來的幽幽住在一起,為了把離家出走的幽幽帶回家,她化成人型混進學校,卻因此喜歡上人類,甚至對同班同學小金產生了純純的情愫,最後甚至為小金犧牲了自己。

 
 
 

--幽幽
因為太空船故障,而迫降於地球的外星人,與優比住在同一個樹屋裡,是一群毛絨絨又可愛的外星人。在地球的一百年間,他們花了很多心血修復太空船,但最後還是功虧一簣。

◎ 皮皮幽:總是自己一個人玩,講話的時候老是結結巴巴,個性及喜好都和其 他外星人很不一樣,超愛吃鐵釘。
◎ 胖胖幽:在幽幽中扮演媽媽的角色,食量很大,所以導致他有個圓滾滾的身 材,個性溫柔可愛。
◎ 大大幽:可愛的外星人老大,也是船長,個性謹慎小心,有的時候會不認錯, 對寶寶幽很溫柔。
◎ 寶寶幽:總是跟在大大幽身邊的小外星人,老是學大大幽的動作,重複他說 過的話,最後似乎還愛上大大幽了?
◎ 壯壯幽:體型龐大,但是膽量很小,在地球上生活了一百年,還是很怕老鼠。
◎ 毛毛幽:講話尖酸刻薄,毛長到蓋住眼睛,不太喜歡皮皮幽。

 
 
 

--影子偵探
一直圍繞在優比四周的影子人,為了擁有真正的身體,必需偷到一個陷入愛情的靈魂。因此他利用優比,偷走了小金的靈魂。

 
 
 

--水精靈

住在森林中的水精靈,知道很多關於人類、九尾狐及大自然的事情,常常解答優比的疑惑,總是像個溫柔的姐姐一般照顧優比。

 
 
 

--守門人
守護卡納法的人,負責維持靈魂的數量,是由好幾隻兔子的靈魂幻化而成,擁有五個頭,好幾隻手,嚴格把關,所以有時顯得太不近人情,但有其溫柔的一面。